أكثر فطنة بالانجليزي

You kick yourself, because you should have known better.
تلوم نفسكَ، لأنّه من المفروض أن تكون أكثر فطنة.
You kick yourself, because you should have known better.
تلوم نفسكَ، لأنّه من المفروض أن تكون أكثر فطنة.
Oh, he knows better than to answer that in public.
هو أكثر فطنةً أن يجيب ذلك علي الملأ
He was more astute than I thought.
هو كان أكثر فطنة مما فكرت أعطيناه الكثير من الأدلّة
I should know better than to trust blondes by now.
توجّب أنْ أكون أكثر فطنة مِن الوثوق بالشقراوات الآن
Everybody knows you're the smartest guy in the village.
يعلم الجميع كنت الأكثر فطنة في القرية.
Lord Grantham sounds rather more subtle than I'd realised.
يبدو اللورد (غرانثام) أكثر فطنة مما توقعت
Go back to your cell and in the future, try to be more attentive.
وفي المستقبل، حاول أن تكون أكثر فطنة
I'd say Gordon is one of the most astute collectors around.
تعوّدت على أن أقول ... جوردن) الشخص) الأكثر فطنة بالجوار
Demonstrating the most discerning eye for fashion.
تثبت أنها العين الأكثر فطنة في الأزياء